Prevod od "se računa" do Češki


Kako koristiti "se računa" u rečenicama:

Igrali smo za više, ali i kvalitet se računa za nešto.
Hráváme před větším publikem, to ale neubere představení na kvalitě.
Svaki glas se računa samo neki više od drugih.
Započítá každý hlas,... ale některé více, než jiné.
Sam nam kupila neko vreme. To je ono što se računa.
Získali jsme trochu času, to je hlavní.
Kupovinom većine deonica u svojoj kompaniji po devalviranoj ceni ispregovarao je dogovor sa Sirusom i ostvario veliki profit i jedini rekord koji se računa.
Nejdřív koupil za sníženou cenu kontrolní balík akcií své společnosti a pak dojednal fúzi se Sirrus Aeronautics, což mu vzápětí vyneslo rekordní zisk, a to je jediný rekord, na kterém záleží.
Svaki glas se računa g. gradonačelniče.
Každý hlas se počítá, pane starosto.
Jedini glas koji se računa je monetarni glas i nema veze koliko ijedan aktivista viče o etici i odgovornosti.
Jediný hlas, který se počítá, je hlas peněz a nezáleží na tom, jak moc aktivisté volají po morálce a odpovědnosti.
Par nedelja se računa kao distanca?
Pár týdnů se počítá jako odstup času?
To nije veličine mjestu zločina koji se računa.
Velikost místa činu není jediný důležitý parametr.
Da li se računa ako je silovanje?
Počítá se, i když to bylo zneužitím?
Biće dokazano... da jedina igra koja se računa u indiji je kriket.
Opět se prokázalo, že jediným úspěšným sportem v Indii je kriket.
Ono što je iza očiju se računa.
Jde o to, co je očím neviditelné.
Svaka sekunda se računa ako želiš da Davina nastavi disati.
Pokud chceš, aby Davina dýchala, počítá se každá vteřina.
Ovde ne isključujem istraživanje ljudi u dvadesetim, ali isključujem istraživanje koje ne treba da se računa, što, usput, i nije istraživanje.
Neznevažuji zde objevování dvacátníků, ale nevidím hodnotu v objevování, které se nemá počítat, což mimochodem není žádné objevování.
Kompleksnost muzike postaje izazov, i zapravo mišljenje drugih - roditelja, prijatelja, medija - počinje da se računa.
Komplexnost hudby začne být problémem, a názory ostatních- rodičů, přátel, médií- začnou být důležité.
Ove podele su zapravo ono što se računa.
A právě na tomto rozptylu záleží.
Šta se računa kao priroda u svetu u kome ljudi utiču na sve?
Co se počítá jako příroda ve světě, kde je vše ovlivněno lidmi?
Ova deca imaju... Znate, pod mojom definicijom, postoji dobar deo planete koji se računa kao priroda, ali ovo bi bilo jedno od nekoliko mesta koje se ne ubraja u prirodu.
Ty děti mají – Víte, že podle mé definice se velký kus planety dá počítat jako příroda, ale tohle je jedno z mála míst, které se za přírodu považovat nedá.
I naravno, DNK je ono što se računa, pa su tu svi A, T, G i C, koji čine vaš genetski kod i daju vam sve vaše očaravajuće karakteristike.
A samozřejmě důležitá je hlavně DNA, takže tady jsou všechny ty A, T, G a C, které tvoří váš genetický kód a dávají vám vaše okouzlující charakteristiky.
Kako smo se ubedili da svako mišljenje mora da se računa?
Jak jsme dospěli k přesvědčení, že každý názor se musí počítat?
Ovde ću citirati Ajnštajna: "Ne računa se sve što možemo da izračunamo, niti sve što se računa, može biti izračunato."
Einstein k tomu řekl: "Ne vše co se dá spočítat se počítá, a ne vše co se počítá se dá spočítat."
Neka se proračuna s kupcem svojim od godine kad se prodao godine oprosne, da cena za koju se prodao dodje prema broju godina; kao nadničaru neka mu se računa vreme koje je odslužio.
I počte se s tím, kterýž ho koupil, od léta, v kterémž se jemu prodal, až do léta milostivého, aby peníze, za něž jest prodán, byly vedlé počtu let; a jakožto s nájemníkem, tak se s ním stane.
5.4517941474915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?